9. Cognaten en leenwoorden
Dit zijn overzichten met 3000+ cognaten, leenwoorden en makkelijk te onthouden woorden in het Nederlands, gesegmenteerd in handige categorieën. Samen met slimme tips om vertalingen te gokken.
De documenten beginnen met voorspelbare vertalingen van prefixen en suffixen. Daarna volgen thematische lijsten met cognaten en leenwoorden. De documenten sluiten af met vervoegingen van werkwoorden die cognaten zijn.
Momenteel zijn er documenten voor Engels, Frans en Spaans.
Wanneer gebruiken: Om vocabulaire kennis te kickstarten.
Welke studenten: Beginnende studenten, maar de principes van cognaten en leenwoorden kunnen altijd gebruikt worden.
Welke context: Ideaal om aan het begin van het leertraject in te voegen, omdat het een snelle start geeft voor communicatieve vaardigheid in het Nederlands.
Talen hebben veel contact met elkaar. Talen zijn ook verbonden door ‘taalfamilies’. Hierdoor is er overlap in vocabulaire. Daar kunnen we gebruik van maken bij het leren. Studenten kunnen met cognaten en leenwoorden gelijk dingen begrijpen en met weinig moeite Nederlandse woorden leren.
Deze lijst met woorden is ook beschikbaar op Quizlet. Zoek naar ‘DutchReady’ om woorden uit deze en andere lijsten te vinden.
